Quartiers et plages de Las Terrenas : comment se déplacer
Mis à jour le 1er octobre 2026
Las Terrenas est une ville de la côte nord-est de la République dominicaine, dans la province de Samaná. Son centre est compact, mais la ville s'étire le long du littoral, avec des plages et des quartiers résidentiels de part et d'autre. Comprendre comment ces secteurs s'articulent aide à choisir son hébergement et à décider si un véhicule est nécessaire. Notre page des quartiers présente chaque secteur.
Comment la ville est organisée
Représentez-vous Las Terrenas comme un centre flanqué de deux ailes le long de la côte :
- Le centre : les rues commerçantes et le front de mer autour du Pueblo de los Pescadores.
- Le côté ouest : Las Ballenas, puis Playa Bonita et Cosón, plus loin.
- Le côté est : Punta Popy, puis El Portillo ; la route continue vers El Limón et Santa Bárbara de Samaná.
Nous n'indiquons ni distances ni temps de trajet, car ils dépendent du point de départ, de la circulation et de l'état des routes ; une application de cartographie vous donnera une estimation plus fiable pour votre itinéraire.
Le centre et le front de mer
Le centre-ville. La rue principale, la calle Duarte, monte depuis la plage, et la calle del Carmen forme un autre axe très fréquenté. On y trouve commerces, banques et de nombreuses agences de location de véhicules. Le centre se parcourt facilement à pied, même si les trottoirs sont parfois étroits et la circulation dense aux heures de pointe.
Pueblo de los Pescadores. L'ancien village de pêcheurs en bord de mer accueille aujourd'hui une rangée de restaurants et de bars installés sur le sable ; c'est un lieu de rendez-vous animé le soir. Après un incendie en 2021, le site a été rénové et a rouvert en 2025.
Playa Las Terrenas. La plage de la ville commence au Pueblo de los Pescadores et longe le centre, à quelques pas des rues principales.
À l'ouest du centre
Las Ballenas. Un secteur en bord de mer, juste à l'ouest du Pueblo de los Pescadores, avec appartements, maisons et services touristiques. La plage doit son nom aux petits îlots visibles au large. Beaucoup s'y rendent à pied ou en scooter depuis le centre.
Playa Bonita. Plus à l'ouest, une plage bordée de petits hôtels et de maisons de vacances. On s'y rend généralement en scooter, en quad, en voiture ou en taxi.
Cosón. Au-delà de Playa Bonita, une longue plage bordée de cocotiers, de résidences et d'hôtels. Vu la distance depuis le centre, on s'y déplace généralement en voiture, en quad ou en scooter.
À l'est du centre
Punta Popy. Juste à l'est du centre, une plage connue pour le kitesurf, avec maisons et appartements près du rivage. Elle est assez proche pour y aller à pied ou en scooter.
El Portillo. Plus à l'est, sur la route d'El Limón, une zone côtière avec une large plage, de grands complexes hôteliers et un petit aérodrome. C'est trop loin pour y aller à pied depuis le centre : on s'y rend en voiture, en scooter, en quad ou en taxi.
El Limón. Hors de la ville, sur la route de Santa Bárbara de Samaná, cette localité est le point de départ des visites de la cascade d'El Limón. Pour y aller, le plus pratique est une voiture, un quad, un buggy ou une moto.
Les moyens de se déplacer
| Depuis le centre vers… | Options pratiques |
|---|---|
| Pueblo de los Pescadores et Playa Las Terrenas | À pied |
| Las Ballenas, Punta Popy | À pied, à vélo ou en scooter |
| Playa Bonita, Cosón | Scooter, quad, voiture, taxi ou motoconcho |
| El Portillo | Scooter, quad, voiture, taxi ou motoconcho |
| El Limón et au-delà | Voiture, quad, buggy ou moto |
À pied. La marche suffit pour le centre et le front de mer proche. Emportez de l'eau, profitez de l'ombre et faites attention aux scooters en traversant.
Motoconchos et taxis. Le motoconcho (mototaxi) est un moyen de transport courant en République dominicaine, y compris à Las Terrenas, et des taxis sont aussi disponibles. Mettez-vous d'accord sur le prix avant de partir, demandez un casque en motoconcho et préférez un taxi si vous avez des bagages ou des enfants, ou s'il fait nuit. Votre hébergement peut généralement vous aider à en trouver un.
Un véhicule de location. Louer vous donne de la liberté, surtout si vous logez à Cosón, à Playa Bonita ou à El Portillo, ou si vous prévoyez des excursions. Le scooter convient à une ou deux personnes expérimentées ; la voiture, aux familles, aux bagages et aux jours de pluie ; le quad et le buggy, aux pistes. Comparez les options dans le catalogue.
Stationnement. Garez-vous uniquement là où c'est autorisé, ne bloquez pas les entrées et verrouillez le véhicule. Ne laissez jamais de sac ni de papiers dans un véhicule ouvert.
Rouler de nuit : précautions
Les soirées au Pueblo de los Pescadores sont animées, et beaucoup de visiteurs rentrent à leur hébergement après la tombée de la nuit. Quelques précautions limitent les risques :
- En dehors du centre, l'éclairage public peut être faible : roulez plus lentement que de jour.
- Attention aux nids-de-poule, aux ralentisseurs, au sable sur la chaussée, aux animaux, aux piétons et aux véhicules sans feux.
- Vérifiez vos feux avant de partir ; portez un casque et des vêtements clairs.
- Ne conduisez pas après avoir bu de l'alcool : prenez un taxi.
- Restez sur les routes que vous connaissez et gardez votre téléphone chargé, avec le contact du loueur enregistré.
- Garez-vous dans un endroit éclairé et fréquenté, et emportez vos objets de valeur.
Comparez les offres et envoyez une demande
Vous logez hors du centre ou souhaitez explorer ? Comparez les véhicules dans le catalogue ou parcourez les scooters, voitures, quads, motos et buggies. Une fois votre choix fait, envoyez vos dates via notre formulaire de demande. Notre équipe vous contactera sur WhatsApp pour confirmer le prix et la disponibilité. Une demande n'est pas une réservation confirmée.